스튜디오의 지시가 거의 없는 시나리오 작가 데보라 모가흐는 2년 넘게 영화에 대한 오만과 편견을 적용했습니다. 그녀는 초기 스크립트에 대한 단독 재량권을 가지고 있었고, 결국 약 10 개의 초안을 작성했습니다. [14] [15] “완벽한 3막 구조”를 실현하면서 모가흐는 원작소설에 최대한 충실하려 했다.[15] 모가흐는 “서로 를 싫어한다고 생각하지만 정말 로맨틱한 두 사람에 대한 궁극적인 로맨스”라고 부르며 원작소설에 최대한 충실하려 했다. 열정적으로 사랑에 빠졌습니다. `깨지지 않으면 고치지 마라`는 생각이 들었어요.” [10] 그녀는 소설의 “전체적으로 치열하게 멋진 대화”를 재현 할 수는 없지만, 그 많은 것을 유지하려고 노력했습니다. [10] 오만과 편견은 조 라이트가 감독하고 제인 오스틴의 1813년 동명의 소설을 원작으로 한 2005년 로맨스 영화이다. 이 영화는 결혼, 도덕성, 오해의 문제를 다루는 영국 상륙 젠트리 가족의 다섯 자매를 묘사합니다. 키이라 나이틀리가 엘리자베스 베넷 역을 맡고, 매튜 맥파딘이 로맨틱한 매력을 연기한다. 스튜디오캐널과 함께 작업 타이틀 필름에 의해 제작, 이 영화는 영국과 아일랜드에서 2005년 9월 16일, 그리고 11월 11일 미국에서 개봉되었다. 세 자매와 함께 자란 모가흐는 이 이야기의 가족 역학에 특히 관심을 보였다. [10] 브록 대학교 교수 바바라 K. 시버는 소설과는 달리 2005년 적응은 낭만적인 가족애를 강조한다고 믿었다.

이러한 증거는 교만과 편견이 어떻게 “베넷 가족, 특히 축복사를 크게 재구성하여 베넷을 가족의 불행에서 지속적으로 낙담하는 민감하고 친절한 아버지로 제시한 것”에서 볼 수 있습니다. [80] 시버는 이 영화가 “베넷 부인을 공감하는 빛으로 최초로 선보인 것”이라고 더 언급했으며, 베넷 씨는 “세심한 남편과 사랑이 많은 아버지”로 표시했다. [80] 영화, 문학, 오스틴 학자들은 오만과 편견 안에서 로맨스와 낭만주의의 출현, 특히 이전의 적응에 비해 주목했다. [75] 사라 에일우드는 이 영화를 “오스틴의 소설을 본질적으로 낭만적인 해석”으로 묘사하며 라이트가 자연에 대한 관심을 “엘리자베스와 다르시를 로맨틱한 인물로 자리매김하기 위한 수단으로 제시한 것”이라고 말했다.